Como decir “Te Quiero” en Croata
por Patricia Velasco
“Ljubav pobedjuje sve” – El amor no tiene límites
Por: Patricia Velasco Smith
Iniciando Febrero en la mente de las personas, especialmente de las mujeres, y porque no de muchos caballeros, se presenta el 14 de febrero rondando la cabeza y removiendo el corazón como la fecha esperada para celebrar la amistad, el amor, el romance y todo aquello que hace que nuestro corazón lata llenándonos de esperanza, fe, alegría, complicidad.
Un hermoso detalle para este día, al más puro estilo croata es obsequiar un hermoso “Licitar”, corazón elaborado de fina masa de miel de abeja tan bellamente decorado que hoy está incluso protegido por la UNESCO como patrimonio de la Humanidad y los secretos de elaboración permanecen celosamente guardados. Esta tradición que inició en el medioevo en las fiestas patronales cuando en los atrios de las iglesias se comenzaron a vender panes y galletas, perdurando aún hoy, surge el hermoso licitar convirtiéndose en el regalo perfecto que los jóvenes varones regalaban a las doncellas como símbolo de amor. Hoy, además son el símbolo de Croacia y Zagreb, y tienen el uso que tú quieras darles, siendo 100% comestibles, la mayoría los usa de souvenirs y decoración, aunque las mujeres secretamente continúan ansiosamente esperando el suyo cada 14 de febrero.
Este hermoso corazón requiere de música, y que mejor que hacer su entrega escuchando una de las canciones más románticas de los últimos tiempos, Extraños en la Noche, cuya interpretación a cargo del señor de los ojos azules está en las mentes de todos, si es el inolvidable Frank Sinatra. Sin embargo, es Ivo Robić, quien era conocido como Mr. Morgen, el autor de esta hermosa e inolvidable pieza musical la cual escribió para un concurso en Split el cual la rechazó. Esto ocasionó que la vendiera a Bert Kaempfert, compositor alemán y amigo de Avo Uvezian, un Americano-Armenio que componía música para Sinatra. Inicialmente la canción se tituló “Guitarra Rota”, que no le gustó a Frank. Al mismo tiempo Ivo la grabó, “Stranci u Noci, Extraños en la noche”; en una línea del tiempo bastante obscura Avo dice haberla escrito; Tony Brent la canta como Tango Mágico e incluso se inician acciones legales por plagio sin un ganador. Habiendo Ivo respondido a pregunta expresa si la canción era suya, lo afirma y además la interpreta también en alemán “Fremde in der Nacht”. Con ello Croacia va al corazón del mundo con Ivo, un romántico inmortal. La letra en inglés está atribuida a Charles Singleton y Eddie Snyder.
Ahora imagina todo eso en el mágico escenario que es el Mar Adriático, específicamente la llamada Isla del Amor en Croacia que por supuesto es natural y tiene forma de Corazón, Galešnjak.
Para cerrar esta celebración, sólo podemos usar burbujas que nos llevan a las estrellas, por supuesto croatas creando recuerdos inolvidables que permanecerán en lo más profundo de nuestros corazones y de nuestra memoria. Pare ello Croacia en México nos ofrece las opciones de Vinos Divinos® Franka Rosé Brut, un exquisito método charmat de uva Frankovka y Virtuo Brut, método tradicional, 100% uva Rizling Rajnski, y déjate llevar por Croacia. Por eso y muchas cosas mas: “Croacia, el secreto Europeo mejor guardado”®
Sigan disfrutando que los dejamos con las ligas a estas inolvidables interpretaciones.